Spanish Stories / Cuentos Españoles (A Dual-Language Book) (English and Spanish Edition) Review
Posted by
Joseph Donahue
on 11/06/2011
/
Labels:
advanced spanish,
anthologies,
bards and minstrels,
espanol,
jorge luis borges,
learn spanish,
learning spanish,
short fiction,
spain - portugal - latin america,
spanish fiction
Average Reviews:
(More customer reviews)This book includes several excellent stories by many of the finest Spanish authors starting from the 16th century to the 20th. I recommend it highly for the intermediate Spanish student.
When I started reading book I had to regularly refer to the english page for a translation. At the end of the book, I seldom need to check the translation.
I assume that the stories written in the 16th and 17th centuries were re-written to update them into current Spanish, as I would think the older Spanish would be much more difficult to understand. As a result, this made the stories easy to read at the same time I could appreciate the skill of the writers.
Click Here to see more reviews about: Spanish Stories / Cuentos Españoles (A Dual-Language Book) (English and Spanish Edition)
Unique format offers 13 great stories in Spanish — from classics by Cervantes and Alarcon to contemporary works by Borges and Goytisolo. Complete faithful English translations on facing pages. Includes Spanish to English vocabulary, biographical-critical introductions, more.
0 comments:
Post a Comment