Showing posts with label spain - portugal - latin america. Show all posts
Showing posts with label spain - portugal - latin america. Show all posts

El señor presidente Review

El señor presidente
Average Reviews:

(More customer reviews)
I read this great book by Miguel Angel Asturias a few years ago. It is set in the beautiful yet corrupt country of Guatemala, where justice is rarely done. The book is masterfully written by Guatemala's best know author and nobel prize winner, Miguel Angel Asturias. I definitely recomend this book to anyone looking for an entertaining and revealing look at Guatemala's former political and social situation, one that can still be seen in many countries of the world.

Click Here to see more reviews about: El señor presidente

One night, a personal friend of the President is assassinated. Who will pay for the crime: the guilty or the innocent? It hardly seems to matter in this Latin America republic, where the evil power of the President affects everyone.--This text refers to an alternate Paperback edition.

Buy Now

Click here for more information about El señor presidente

Read More...

Candide Review

Candide
Average Reviews:

(More customer reviews)
Ever since philosophers began thinking about the meaning of life, a favorite question has been "Why do bad things happen to good people?". In Voltaire's day, this issue was primarily pursued either from the perspective of faith (everything that happens is God's will and must be for Divine purpose) or of reason (What do these events mean to you, as you interpret them subjectively?). Infuriated by the reaction by some members of the church to a horrible loss of life from an earthquake in Lisbon, Voltaire wrote this hard-biting satire of the human condition to explore these questions.
Before reading further, let me share a word of caution. This book is filled with human atrocities of the most gruesome sort. Anything that you can imagine could occur in war, an Inquisition, or during piracy happens in this book. If you find such matters distressing (as many will, and more should), this book will be unpleasant reading. You should find another book to read.
The book begins as Candide is raised in the household of a minor noble family in Westphalia, where he is educated by Dr. Pangloss, a student of metaphysical questions. Pangloss believes that this is the best of all possible worlds and deeply ingrains that view into his pupil. Candide is buoyed by that thought as he encounters many setbacks in the course of the book as he travels through many parts of Europe, Turkey, and South America.
All is well for Candide until he falls in love with the Baron's daughter and is caught kissing her hand by the Baron. The Baron immediately kicks Candide out of the castle (literally on the backside), and Candide's wanderings begin. Think of this as being like expulsion from the Garden of Eden for Adam. Soon the penniless Candide finds himself in the Bulgarian army, and receiving lots of beatings while he learns to drill.
The story grows more far-fetched with each subsequent incident. To the casual reader, this exaggeration can seem unnecessary and annoying. It will remind you of the most extreme parts of Swift in Gulliver's Travels and Rabelais in Gargantua and Pantagruel. But subtly, Voltaire is using the exaggeration to lure the reader into making complacent judgments about complacency itself that Voltaire wants to challenge. The result is a deliciously ironical work that undermines complacency at a more fundamental level than I have seen done elsewhere. Basically, Candide challenges any view you have about complacency that is defined in terms of the world-view of those who are complacent.
Significant changes of circumstances (good and ill) occur to all of the members of the Baron's household over the course of the story. Throughout, there is much comparing of who has had the worst luck, with much feeling sorry for oneself.
That is the surface story. Voltaire is, however, a master of misdirection. Beneath the surface, Voltaire has another purpose for the book. He also wants to expose the reader to questioning the many bad habits that people have that make matters worse for everyone. The major themes of these undercurrents are (1) competing rather than to cooperating, (2) employing inhumane means to accomplish worldly (and many spiritual) ends, (3) following expected rules of behavior to show one's superiority over others that harm and degrade others, (4) focusing on money and power rather than creating rich human relationships, (5) hypocritical behavior, and (6) pursuing ends that society approves of rather than ends that please oneself.
By the end of the story, the focus shifts again to a totally different question: How can humans achieve happiness? Then, you have to reassess what you thought about the book and what was going on in Voltaire's story. Many readers will choose to reread the book to better capture Voltaire's perspective on that final question, having been surprised by it.
Candide is one of my favorite books because it treats important philosophical questions in such an unusual way. Such unaccustomed matching of treatment and subject matters leaves an indelible impression that normal philosophical arguments can never match. Voltaire also has an amazing imagination. Few could concoct such a story (even by using illegal substances to stimulate the subconscious mind). I constantly find myself wondering what he will come up with next. The story is so absurd that it penetrates the consciousness at a very fundamental level, almost like doing improvisation. In so doing, Voltaire taps into that feeling of "what else can happen?" that overcomes us when we are at our most pessimistic. So, gradually you will find yourself identifying with the story -- even though nothing like this could ever happen to you. Like a good horror story, you are also relieved that you can read about others' troubles and can put your own into perspective. This last point is the fundamental humanity of the story. You see what a wonderful thing a kind word, a meal, or a helping hand can be. That will probably inspire you to offer those empathic actions more often.
After you have finished Candide, I suggest that you ask yourself where complacency about your life and circumstances is costing you and those you care about the potential for more health, happiness, peace, and prosperity. Then take Voltaire's solution, and look around you for those who enjoy the most of those four wonderful attributes. What do those people think and do differently from you?


Click Here to see more reviews about: Candide



Buy Now

Click here for more information about Candide

Read More...

The Selected Poems of Federico García Lorca (New Directions Paperbook) (English and Spanish Edition) Review

The Selected Poems of Federico García Lorca (New Directions Paperbook) (English and Spanish Edition)
Average Reviews:

(More customer reviews)
Translations usually don't do justice to Lorca's poetry, who seemed distant and maudlin in some of the earlier translations that I had read. A friend assured me that Lorca was worth pursuing, and indeed he was. In this collection, which features crisp and sharp translations, including those by Stephen Spender, Lorca's poetry emerges with all the strength and pathos it must have in Spanish. He strikes at the core of human longing, the eternal desire for love and death, with a simple and sometimes abstract imagery. Highly recommended for all readers of poetry.

Click Here to see more reviews about: The Selected Poems of Federico García Lorca (New Directions Paperbook) (English and Spanish Edition)



Buy Now

Click here for more information about The Selected Poems of Federico García Lorca (New Directions Paperbook) (English and Spanish Edition)

Read More...

Spanish Stories / Cuentos Españoles (A Dual-Language Book) (English and Spanish Edition) Review

Spanish Stories / Cuentos Españoles (A Dual-Language Book) (English and Spanish Edition)
Average Reviews:

(More customer reviews)
This book includes several excellent stories by many of the finest Spanish authors starting from the 16th century to the 20th. I recommend it highly for the intermediate Spanish student.
When I started reading book I had to regularly refer to the english page for a translation. At the end of the book, I seldom need to check the translation.
I assume that the stories written in the 16th and 17th centuries were re-written to update them into current Spanish, as I would think the older Spanish would be much more difficult to understand. As a result, this made the stories easy to read at the same time I could appreciate the skill of the writers.

Click Here to see more reviews about: Spanish Stories / Cuentos Españoles (A Dual-Language Book) (English and Spanish Edition)

Unique format offers 13 great stories in Spanish — from classics by Cervantes and Alarcon to contemporary works by Borges and Goytisolo. Complete faithful English translations on facing pages. Includes Spanish to English vocabulary, biographical-critical introductions, more.

Buy Now

Click here for more information about Spanish Stories / Cuentos Españoles (A Dual-Language Book) (English and Spanish Edition)

Read More...