Showing posts with label dead souls and dark alleys. Show all posts
Showing posts with label dead souls and dark alleys. Show all posts

Romeo and Juliet Review

Romeo and Juliet
Average Reviews:

(More customer reviews)
Of course this is an immortal story that has been read for centuries and at least one beautiful motion picture has been based on it. But, I guess I'm a "dunce" because I never could understand much of the dialogue. "What he say?" was my reaction to much of it. But, I discovered these Folger Shakespeare Library editions that have the dialogue as written by Shakespeare in Elizabethan English on the right side of the page and the "translations" and explanations on the left. Wow! That format makes it very easy to enjoy this book without going to a dictionary every 90 seconds or so! And, for teachers, I think they'll be overjoyed when they see the positive results they could get in class! If you have any opinions about this edition please email boland7214@aol.

Click Here to see more reviews about: Romeo and Juliet



Buy Now

Click here for more information about Romeo and Juliet

Read More...

Romeo and Juliet (No Fear Shakespeare Graphic Novels) (No Fear Shakespeare Illustrated) Review

Romeo and Juliet (No Fear Shakespeare Graphic Novels) (No Fear Shakespeare Illustrated)
Average Reviews:

(More customer reviews)
I have taught English 9 to learning disabled students in a small-group setting for ten years. I used this graphic novel for the first time this year (2010-2011), having used parallel texts (Shakespeare on one page and modern English on the opposite page) in previous years. Since we have to read the text together--because of the students' decoding and comprehension deficits, and it is written as a comic rather than a play (with designated parts), I had students volunteer, two at a time. They would take turns with one reading a page and then the other, the next page. It went well. The students loved it and were actually enthusiastic. The one thing that probably isn't so necessary for 9th grade is the footnotes with explanations of sexual connotations in some of the scenes. Although I skipped over this, the students didn't.
At any rate, my students understood the content more easily than with the parallel texts. Most of my students are struggling readers who have trouble comprehending text, particularly the language of Shakespeare. Even so, they need to be exposed to his plays, the author, the time period, and all that goes with this writer.
Along with plot, I was still able to teach literary devices--irony, idioms, metaphors and similes, etc., and because the students weren't struggling to understand what the text meant, they were able to pay more attention to the use of literary devices--what they were, and what they meant.
Therefore, I would most definitely recommend this book as an aide to assist students before beginning the real play, or to use with struggling readers who simply need to be exposed to Shakespeare.


Click Here to see more reviews about: Romeo and Juliet (No Fear Shakespeare Graphic Novels) (No Fear Shakespeare Illustrated)

No Fear Shakespeare Graphic Novels is a series based on the translated texts of the plays found in No Fear Shakespeare. The original No Fear series made Shakespeare's plays much easier to read, but these dynamic visual adaptations are impossible to put down. Each of the titles is illustrated in its own unique style, but all are distinctively offbeat, slightly funky, and appealing to teen readers. Each book will feature:

Buy Now

Click here for more information about Romeo and Juliet (No Fear Shakespeare Graphic Novels) (No Fear Shakespeare Illustrated)

Read More...

Goethe's Faust Review

Goethe's Faust
Average Reviews:

(More customer reviews)
I have little to say about the play itself. Many consider Goethe the greatest German writer and Faust his masterwork. 300 years old and we are still reading and learning from it. It is an excellent read.
I am inspired to write this review because of Walter Kaufmann's excellent and (to read reviews) misunderstood translation. Kauffman's intentions are stated clearly in his introduction. Meter and rhyme are preserved as much as possible, and all the text that is translated (all of part one and sections of part two) is done exactingly without one line added or removed. Kaufmann's goal was to 1> re-create the rhythmic drive of Goethe's wit, 2> create a *readable* translation not just for the scholar but for the reader as well, 3> provide an exacting translation that avoids the embellishments of prior translations.
It should go without saying that any translation that doubles the length of a speech or replaces subtle humor with flowery speech is a poor one.
Kaufmann, unlike many other translators, has both the knowledge of German and an appreciation for cultural context to reach all of those goals. While this translation might not be the best for scholars (since much of Part Two is trimmed), it is the best translation for *readers*.

Click Here to see more reviews about: Goethe's Faust

The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.

Buy Now

Click here for more information about Goethe's Faust

Read More...

Simply Shakespeare: Readers Theatre for Young People Review

Simply Shakespeare: Readers Theatre for Young People
Average Reviews:

(More customer reviews)
It's okay, but I expected more of Shakespeare's original language and style to be incorporated into the reader's texts. I know it's intended for younger kids and I like that there's some summary and that the plays make the story very clear. It's also nice that they're so concise and that so many texts are included. However, there's absolutely no sense of Shakespeare's style in the plays. Even famous lines that kids might have heard referenced before have mostly been translated into more modern language. Not bad, but could have been better.

Click Here to see more reviews about: Simply Shakespeare: Readers Theatre for Young People


This collection of scripts includes readers theatre scripts based on Shakespeare's comedies, tragedies, and romances. Each script includes a summary, presentation suggestions, and a character list.



You don't have to look any further to find the best of the Bard! From misalliances and misadventures to romance and comedy, students can explore the wonderful world of Shakespeare through Readers Theatre. This unique collection of 13 scripts from Weekly Reader's Read magazine features age-appropriate play adaptations from some of Shakespeare's greatest and best-known works. Magnificently preserving the flavor of Shakespeare's writings, the language has been modernized so that young readers can easily grasp and appreciate the characters and the plot. Each script is accompanied by a summary, presentation suggestions, and a character list.



The scripts can be used independently (for stand-alone performances) or as precursors to classroom units on Shakespeare (e.g., in conjunction with reading or viewing one of Shakespeare's plays in its original version).

Plays include:

 As You Like It

 Hamlet

 Julius Caesar

 King Lear

 Macbeth

 A Midsummer Night's Dream

 The Merchant of Venice

 Much Ado About Nothing

 Othello^L^DBL Romeo and Juliet

 The Taming of the Shrew

 The Tempest

 Twelfth Night



Grades 6-12


Buy Now

Click here for more information about Simply Shakespeare: Readers Theatre for Young People

Read More...

Paradise Lost (Penguin Classics) Review

Paradise Lost (Penguin Classics)
Average Reviews:

(More customer reviews)
Milton's great epic poem was written "to justify the ways of God to men", thus telling the story of Lucifer's expulsion from Heaven and Adam's subsequent banishment from Eden. The classic representations of idyllic Eden, fiery Hell, and glorious Heaven are as rich now as when they were first created in 1667.
Paradise Lost is a very complicated, yet rewarding, Epic poem. It is by far the best of its kind in the English language, and where it lacks in original conventions, it more than makes up for it in its pure power of poetry. For those readers of translations who are unable to enjoy Homer's Greek, Virgil's Latin or Dante's Italian, Paradise Lost can offer them a unique chance to enjoy an epic poem in its original vernacular.
However, you must bear in mind that Paradise Lost is one of the most difficult pieces of poetry to read, and is by no means as simple as reading a translation of Homer or Virgil. The language is lexically dense, with complex grammar structures at times. These hurdles will be found considerably easier for experienced readers of Shakespeare, and those who are already aware of common traits of epic poetry.
Milton's use of language is majestic, boasting an impressive metre. The poem is lavished with many famous quotes that have become ingrained into everyday English, with such examples as "Pandemonium" and "All hell broke loose". Paradise Lost is, without a doubt, a must read for any intellectual English reader.
Like all epic poetry Milton's piece of art is highly indebted to Homer's conventions, with typical imitations of the Iliad's list of warriors and the Odyssey's garden of Alcinous. But Milton's debt to the Classics manifests itself as a representation of learned study, (with links to such writers as Aeschylus, Sophocles, Plato, Shakespeare and Spenser), therefore it does not so much as pilfer from great literature, as it instead endeavours to become a part of it.
Paradise Lost offers the epic reader a new form of subject, not just the usual heroes and large battles, but a theme which captivates the reader - the devils fall and man's respectively. The rebel Angels' descent from heaven to hell and Adam's from Eden to a desolate "outside" world, captivate the reader with an intriguing theme: the loss of innocence and the fall into experience. Why must Man sin? What is his relationship to Satan's loss of grace? And where does God's image of himself measure with his own maker? Milton's poem may lack the great Achilles and the gleaming towers of Troy, but it does offer much intellectual food for thought.
This Penguin edition is a rare find of value for money, it is not particlularly inexpensive, but come on ... please bear in mind the tiny price tag on this book - for less than half the price of a DVD you can own the English language's greatest poetic feat!
It is the Miltonic Satan that really comes to the forefront of this poem. The cunning fallen angel, who decides that "All good to me is lost; Evil, be thou my Good" (IV.109-10), is as appealing to the reader as Marlowe's "Nun-poisoning" Barabas the Jew. It is with some guilt that this present commentator must own to rooting for this most infamous baddy throughout the poem. With a display of wit almost as sharp as Ovid or Nonnos, Milton indisputably gives his best lines to God's antagonist. This Devil is not just a superficial evil being, but instead a complex character; one that feels remorse for his fall, love for his close friends, and a harrowing jealousy of Man. What we are given by Milton's villain is not just a rewarding psychological study of Christianity's Devil, but also a commentary upon our own ignoble actions.

Click Here to see more reviews about: Paradise Lost (Penguin Classics)

In the PENGUIN CLASSICS series, a new edition of the epic poem on the subject of the foundation of hell and the fall of man, written by the seventeenth century poet, John Milton. It contains a critical introduction and notes on unfamiliar words and any biblical, classical or historical allusions.

Buy Now

Click here for more information about Paradise Lost (Penguin Classics)

Read More...